Girouette (weathercock)

Il y a quelques mois, mes amis de l'association Le Plus Petit Cirque Du Monde, m'ont contacté pour dessiner la girouette qu'ils voulaient installer sur leur tout nouveau chapiteau.

Il m'a fallu travailler étroitement avec l'artisan girouettier Bernard Girard pour adapter le dessin afin qu'il soit réalisable.

Ca n'a pas été une mince affaire car les girouettes ont des contraintes particulières auquelles je n'avais pas pensé.

Un bon nombre de personnes devaient donner leur accord. Il a fallu que le dessin convienne à tout le monde, ce qui n'a pas été facile.

Au final, ce fut un travail très intéressant et agréable à faire. J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec Bernard Girard et à le rencontrer, car c'est un homme incroyable, qui a beaucoup d'humour.

Ce fut aussi bien évidemment un plaisir incommensurable de participer à ce projet avec le PPCM, et d'avoir une occasion de les remercier pour tout ce qu'ils ont fait pour moi (qu'ils le sachent ou non) quand j'étais plus jeune, et pour toutes les choses admirables et le bien qu'ils font pour tout le monde.

Ci-dessous vous pourrez voir quelques essais ainsi que le dessin final, et la girouette, bientôt installée sur le chapitea.

En bonus, ma fabuleuse girouette pour la blague du 1er avril !

A few month ago, I was contacted by friends from association Le Plus Petit Cirque Du Monde to draw the weathercock they were planning to put on top of their brand new circus tent.

I had to work closely with artist weathercock maker Bernard Girard, to see if the drawing was possible to be made.

It was not easy to achieve, since weathercocks have peculiar constraints that I had no idea of or wouldn't have thought of.

Also, many people were responsible for it, so the design had to go through everybody, which took time and efforts.

In the end, this was a really interesting and fun work to do. I was really pleased to meet and work with Bernard Girard, who is an amazing person, and has a lot of humour.

I was also, of course, more than pleased to participate to this project with the PPCM, and to have an occasion to give something back to them for all that they have done for me (that they know it or not) when I was younger, and for all the good they do and all the awesome things they achieve for people.

Here below you can find a few tries at the design, the final design, and the weathercock, soon to be put on top of the tent.
As a bonus, my awesome 1st of April weathercock joke !

Dessin final !

M. Bernard Girard et moi.

Poisson d'avril !

RedBubble Store

J'ai enfin créé un compte sur le site RedBubble.

C'est un site d'achat en ligne de divers produits (t-shirts, cartes, posters, stickers, ...), qui permet à des artistes de mettre en ligne des oeuvres pour divers supports. Le site fixe un prix de base à chaque produit, qui inclut l'impression, l'envoie, etc. puis une marge définie par l'artiste lui-même.

Donc j'ai créé un magasin, et ai enfin ajouté mes premiers designs, qui ne sont disponibles que pour des t-shirts pour l'instant, mais d'autres suivront, et probablement sur d'autres supports.

La page de mon magasin.

I finally created an account on the website RedBubble.

It's an online store for various products (t-shirts, cards, posters, stickers, ...) and that allows artists to put online works for varied mediums. The website decides of a base price to each product including printing fees, sending fees, etc. and a margin decided by the artist himself.

So I've created my online store, and finally added my first designs. They are available only on t-shirts for now, but I am planning on adding more, and probably on other mediums.

My online store.

pictogrammes

Et hop quelques petits pictogrammes tout droit sortis d'illustrator.

Voilà des concept de monstres en platre restés à l'état de croquis.

TIME IS UP

Voilà ! un petit réveil en flash parce que c'est cool de toujours savoir l'heure qu'il est sur ce bachibouzouk de blog.

NB: il est pas encore tout à fait fini, en fait pour l'instant c'est un test, mais bientôt une vraie jolie version finale.

Allez, une affiche à base de pictogramme, un exercice assez rigolo à faire tiens ;)

Une petite affiche pour enfant sur les pirates dans un style un peu BD... A la revoir maintenant, y aurait deux trois choses à arranger, comme le titre et le fond. A voir !

Et hop ! mon premier matte painting.

Voilà un petit Turn Around et auto-portrait fictif en obèse ;p